در سی ام اسفند ماه سال 1321 در تهران به دنیا آمدم. پدرم دانشمندی 4 زبانه و سه هزار کتابی بود و من با روش تند
خوانی کتاب های فارسی او را می خواندم. از 15 سالگی شعر می سرودم و قادر به نویسندگی بودم. از همان سن در مجله ی
جدول تمام مطالب را به غیر از خود جداول را من می نوشتم. در چاپخانه ای که مجله ی جدول منتشر میشد با حروف چین
ها و مدیر چاپخانه آشنا شدم آنها به من پیشنهاد دادند که خودم مجله‌ای مستقل بیرون بدهم در 17 سالگی ماهنامه ی
فکاهی آغا را که تمام مطالبش را خودم نوشته بودم بیرون دادم که علیرغم موفقیت خیره کننده توقیف شد. مدتی در مجله
ی توفیق قلم زدم. داستان های هفته را می نوشتم. تا بعلت داستان های من توفیق هم به مدت کوتاهی توقیف شد. در همان
اوان به علت نشان دادن استعداد مدیر روابط عمومی گروه تولیدی ایرانا شدم و پله های نردبان را خیلی به سرعت بالا
رفته و همزمان مدیر تولیدات جدید و مدیر عامل 6 شرکت شدم. در مدت 20 سال آنقدر محصول صنعتی تولید و طراحی کردم
که اکنون در خانه ی هر ایرانی حداقل 5 مورد از این ها وجود دارد. به هیچ صورت اهل جمع کردن پول نبودم و تنها
هدفم خدمت به مردم ایران بود.
وقتی انقلاب شد با آن همه مشاغل هیچ نداشتم و دوباره وارد کارزار انتشارات شدم و مجله ی جدول و سرگرمی را با 95
هزار تیراژ بیرون دادم که از الف تا یا را خودم مینوشتم و همزمان به کار شاعری و نویسندگی ادامه می دادم. در سال
1359 بعلت چاپ مخفیانه ی یک کتاب بنام مرثیه ای بر روزهای بی ایرانی تا مرز اعدام رفتم و برای همیشه ممنوع القلم
و ممنوع الخروج شدم.
در سال 1377 با شناسنامه تقلبی از ایران فرار کردم. این کتابها هم آثاری هست بیشتر در جهت شاعری و یادگار سن 15
سالگی تا سن کنونی من هستند که در آنها تضاد عقاید فراوان خواهید یافت. تا کنون به علت اخلاقیات خودم نمی خواستم
کتابی را منتشر کنم تا شاعری به نام سجاد حیدری به مدت 3 سال زیر پوستم نشست و اغوا شدم و حالا به تدریج می
خواهم اگر عمرم اجازه داد، بیش از 20 کتاب را در اختیار شما قرار بدهم. البته کتابهایم اشتباه و ایراد هم دارند
و خوشحال می شوم عیوب من را بگیرید تا برطرف کنم ضمناً چون تب پول ندارم تمام این کتابها رایگان هستند که اگر
آنها را پسندیدید به عنوان مزد تفضل کنید و آن ها را حداقل برای ده نفر از دوستان خودتان بفرستید. توقع دیگری از
هیچکس ندارم.
متشکرم
On March 20, 1943 I was born into an educated family in Tehran,
Iran. My father had a law degree, was fluent in 4 languages and
owned a library of more than 3,000 books. I enjoyed reading them
from my earliest days.
At the age of 15, I started writing poetry and short stories. Shortly
after, I began writing for the magazine Jadval (Puzzle). The
publishers of Jadval were impressed and encouraged me to start a
magazine of my own. So, at the age of 17, the publication of Agha
began. It became very popular but was quickly shut down by the
government.
My next endeavor was writing for the magazine Toefiegh. My stories
in Toefiegh resulted in censorship and a short shut down of
publication. Also during this time I became the manager of public
relations for Grouhe Towlidieh Irana (Irana Production Group). As I
grew with the company, I eventually became the manager of the
production department and president of six companies. In the 20
years spent with that group I designed and produced so many
products that it is safe to say that at least 5 of them can be found in
every house in Iran. It was very satisfying to produce such quality
products.
All that came to an end with the revolution in 1979, the factories were
shut down and I had to leave Grouhe Towlidieh Irana. With no way to
make a living, I turned back to publishing again. Thus was born the
weekly magazine Jadval va Sargarmy (puzzle and entertainment)
which grew to 95000 sold weekly. I was the sole writer/publisher. I
also continued writing novels and poetry. After writing and publishing
a book Marsiehee bar roozhayeh be Iranie’ (Elegy for days of not
being Iranian) in secret, I was arrested and threatened with
execution. I was only freed after being forbidden from leaving the
country and from ever writing or publishing again.
In 1998 I managed to leave Iran with fake documents. My writing
continued and, with the long-time encouragement of the poet, Sadjad
Haydary, I have decided, as my health permits, to post my poetry and
books on this site at no charge to the readers. These writings
encompass my entire life so you will find many conflicting ideologies
in them. Please feel free to comment with any criticism or corrections.
These writings are provided for your pleasure for free. I only request
that, if you enjoy them, please share the website with your friends.
Thank you,
